9.9.11

မေကြးမင္းၾကီး ဦးၾကာဥ၊ အင္း၀ေရႊနန္းေရာက္ ျဗိတိသွ် သံအဖြဲ႔မွတ္တမ္း (၁၈၅၅) ၊ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ ၂။


Moung-Gya-oo. Mugway Mengyee - Chief Woongee, or Prime Minister of State (Painging By Grant-1855)


၁၈၅၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၃၀

.................။.....................။.......................။ ယေန႔ မြန္းတည့္ခ်ိန္ သာသာတြင္ မေကြးမင္းၾကီးသည္ ျမန္မာစစ္ေလွယာဥ္ အေျမာက္အျမား ျခံရံလ်က္ ျဗိတိသွ် သံအမတ္ၾကီးအား (အာသာဖယ္ရာ) ေတြ႔ဆံုႏႈတ္ဆက္ရန္ ဆိုက္ေရာက္လာပါသည္။ မေကြးမင္းၾကီး ဆုိသူကား ၁၈၅၃ ခုႏွစ္ ဧျပီႏွင့္ ေမလ အတြင္းက ျပည္ျမိဳ႕တြင္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးကို ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သူ ျမန္မာ ၀န္ၾကီးပင္ျဖစ္ပါသည္။

သူသည္ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ျပီး သိကၡာရွိေသာ ပုဂၢိဳလ္တဦးအျဖစ္ ျမန္မာတို႔က အထူးေလးစားျခင္းခံရသူလည္း ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာဘုရင္၏ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်ျခင္း ခံရသူျဖစ္၍ မေကြးမင္းၾကီးသည္ ဘုရင့္နန္းေတာ္၌ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ၀န္ၾကီးတဦး ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္ ေလ့လာစံုစမ္း သိရွိရသေလာက္ ဆိုလွ်င္ကား ျမန္မာဘုရင္၏ လႊတ္ေတာ္၀န္ၾကီးမ်ားသည္ တဦးႏွင့္တဦး မည္သူက အဆင့္ျမင့္သည္ နိမ့္သည္ဟူ၍ မရွိ။ အားလံုး အဆင့္အတူတူပင္ ျဖစ္သည္ဟု သိရပါသည္။ (မွတ္ခ်က္ - ျမန္မာစစ္ေလွယာဥ္မ်ားတြင္ ပွ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ေလွတစင္းလွ်င္ ေလွေလွာ္သား ၃၀ ဦး ခန္႔ရွိပါသည္။ စာမ်က္ႏွာ ၁၅၀)

၀န္ၾကီး (မေကြးမင္းၾကီး)သည္ သူ၏ စစ္ေလွယာဥ္၏ ေလွဦးပိုင္း အနီေရာင္ ထီးမိုးထားသည့္ ေနရာတြင္ ထိုင္၍ လိုက္ပါလာသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ နယ္မ်ားတြင္ ေတြ႔ခဲ့ေသာ ထီးျဖဴမ်ားကား ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဘုရင္ သို႔မဟုတ္ မင္းညီမင္းသားမ်ားမွလြဲ၍ မည္သူမွ ေဆာင္းပိုင္ခြင့္ မရွိဟု ပိတ္ပင္တားျမစ္ထားေၾကာင္း သိရပါသည္။ ၀န္ၾကီး (မေကြးမင္းၾကီး) ကို အကဲခတ္ ၾကည့္ရသည္မွာ စိတ္ကူးဉာဏ္ ရင့္သန္ထက္ျမက္ပံု ရသည့္ျပင္ မ်က္ႏွာထားႏွင့္ ဣေႄႏၵက (မစၥတာ အိုလ္ဒ္ဟမ္ မွတ္ခ်က္ခ်သလို) သမိုင္းေခတ္ အလယ္ပိုင္းမွ “ပုပ္” (Pope) ရဟန္းမင္းၾကီးတပါးႏွင့္ တူသည္ဟု ဆိုရပါမည္။

ျမန္မာ၀န္ၾကီးက ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ သေဘၤာေပၚသို႔ တက္လာျပီးေနာက္ သူ၏ဆႏၵအတိုင္း ျဗိတိသွ် သံအဖြဲ႔၀င္ အရာရွိမ်ား အားလံုးႏွင့္ တဦးစီ မိတ္ဆက္ေပးရပါသည္။ မစၥတာ အိုလ္ဒ္ဟမ္ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးေသာအခါ ျမန္မာ၀န္ၾကီးက ေၾကးနီ သို႔မဟုတ္ ခဲသတၳဳမ်ား ရွာေတြ႔ခဲ့ပါ၏ေလာ ဟုပင္ ေမးခဲ့ပါသည္။ ၀န္ၾကီးႏွင့္အတူ သူ၏ အဖြဲ႔၀င္မ်ားအျဖစ္ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္တြင္ ဒုတိယ၀န္ၾကီး အဆင့္ရွိသူ ၀န္ေထာက္တဦးႏွင့္ စာေရးေတာ္ၾကီး တဦးတို႔လည္း လိုက္ပါလာၾကပါသည္။

ျမန္မာ၀န္ၾကီးသည္ သံအမတ္ၾကီး အာသာဖယ္ယာအား ခင္မင္ရင္းႏွီးစြာ ႏႈတ္ဆက္ယင္း ယခင္က ျပည္ျမိဳ႕တြင္ တၾကိမ္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ဘူးေၾကာင္းကိုပါ ထည့္ေျပာပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ျဗိတိသွ် ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး (ဂ်င္နရယ္လ္) ေဂၚဒြင္ အေၾကာင္းေမးျမန္းကာ ေဂၚဒြင္သည္ စိတ္မရွည္သူ၊ ေဒါသျဖစ္လြယ္သူ တဦးျဖစ္ေသာ္လည္း ယခု သူကြယ္လြန္သြားေၾကာင္း ၾကားသိရ၍ ၀မ္းနည္းမိပါသည္ဟုလည္း ေျပာပါေသးသည္။

ယင္းသို႔ စတင္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ျပီးေနာက္ ျမန္မာ၀န္ၾကီးက ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျဗိတိသွ်မစ္ရွင္အဖြဲ႔ အေနျဖင့္ လမ္းခရီးတေလွ်ာက္ (အထူးသျဖင့္၀န္ၾကီး၏ ပိုင္နက္ျဖစ္ေသာ မေကြးျမိဳ႕) ၌ ဧည့္ခံ ၾကိဳဆိုေရး အစီအစဥ္မ်ား အဆင္ေျပပါ၏ေလာ၊ ေက်နပ္ဖြယ္ရွိပါ၏ေလာ ဟုေမးျမန္းပါသည္။ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာကလည္း အစစ အရာရာ အဆင္ေျပပါေၾကာင္း၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွင့္အတူ ေတာက္ေလွ်ာက္ လိုက္ပါခဲ့သူ ၀န္ေထာက္မင္း ကိုယ္တိုင္က လုိေလေသးမရွိ ဂရုစိုက္ စီစဥ္ျပဳစုပါေၾကာင္း ျပန္ေျပာလိုက္ပါသည္။ ဤသို႔ ေျပာလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ မိမိအတြက္ မ်ားစြာအက်ိဳးရွိ၍ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၀န္ေထာက္မင္းက သံအမတ္ၾကီးအား ဖြင့္ေျပာပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အင္း၀ျမိဳ႕ေဟာင္းေနရာႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တည့္တည့္ေလာက္ေနရာတြင္ ထိုင္၍ အလႅာပ သလႅာပ စကားမ်ား ေျပာဆိုေနၾကစဥ္ ျမန္မာ၀န္ၾကီးက အတိတ္ကာလက အျဖစ္အပ်က္မ်ား အေၾကာင္း စကားစပ္ ေျပာဆိုပါသည္။ ၀န္ၾကီးကိုယ္တိုင္၏ ငယ္ရြယ္စဥ္ဘ၀ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားအေၾကာင္း၊ လက္ရွိဘုရင္ (မင္းတုန္းမင္း) ၏ ဖခင္ သာယာ၀တီမင္းအေၾကာင္း၊ အင္း၀ေရႊနန္း၌ ျဗိတိသွ်သံအမတ္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးသူ ကာနယ္ (ဗိုလ္မွဴးၾကီး) ဘာနီအေၾကာင္း၊ အင္း၀ျမိဳ႕ေတာ္ အၾကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးခဲ့ရသည့္ ၁၈၃၉ ခုႏွစ္ ေျမငလ်င္ၾကီး အေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ စံုလင္စြာ ေျပာသြားပါသည္။ ျမန္မာ၀န္ၾကီး၏ ေျပာဆိုပံုအရ အင္း၀ျမိဳ႕ကို စြန္႔ခြာ၍ အမရပူရ ျမိဳ႕သစ္နန္းသစ္ ေျပာင္းေရႊ႕တည္ခဲ့ပံုကို ၀မ္းနည္းဟန္တူပါသည္။

ထို႔ေနာက္ ျမန္မာ၀န္ၾကီး၏ အဖြဲ႔ႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျဗိတိသွ်အရာရွိမ်ား အားလံုးသည္ “ဘင္းတင့္” Bentinck မီးသေဘၤာေပၚသို႔ တက္သြားၾကျပီး ေနႏွင့္တကြ ေနပတ္၀န္းက်င္ရွိ အာကာသအေၾကာင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကျပန္ပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ စဖြင့္သူကား ၀န္ေထာက္မင္းပင္ျဖစ္ျပီး ျဗိတိသွ် သံအမတ္ၾကီး ေျပာျပခ်က္အရ ဥေရာပေျမာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံ၌ ေႏြရာသီကာလတြင္ ေနလံုး၀ မ၀င္ဘဲေနသည္ဟု သိရေၾကာင္းေျပာပါသည္။ ဤတြင္ ၀န္ၾကီး (မေကြးမင္းၾကီး)က မည္သည့္ ႏိုင္ငံသားကမွ ယင္းသို႔ ေျပာဆိုသည္ကို မၾကားဘူးေၾကာင္း ေျပာေလရာ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာသည္ ေန၏ သြားလာပံု လမ္းေၾကာင္းကို ရွင္းလင္းေျပာျပရန္ ၾကိဳးစားပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ျမန္မာတို႔၏ စြဲျမဲယံုၾကည္ခ်က္တခုက မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမင့္သည္ဆိုေသာ “ျမင့္မိုရ္” ေတာင္ကို ဗဟုိျပဳလ်က္ ကၽြန္းၾကီးေလးကၽြန္းရွိျပီး အာရွႏွင့္ ဥေရာပတိုက္တို႔သည္ ေတာင္ကၽြန္းေပၚတြင္ ရွိေၾကာင္း၊ (အေမရိကန္ကိုမူ ျမန္မာတို႔က ဇမၺဴဒီပါ လက်္ာေတာင္ကၽြန္း ျပင္ဘက္မွ သီးျခား ကၽြန္းတကၽြန္းျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ ေနၾကဟန္တူ၏။) ထိုကၽြန္းၾကီး ေလးကၽြန္းကို ပတ္၍သြားေသာ ေနက အလင္းေရာင္ေပးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စသျဖင့္ ရွိေလရာ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သံအမတ္ၾကီးအေနျဖင့္ သိပၸံနည္းက်က် ေနအေၾကာင္း အမွန္ကို ရွင္းျပရာ၌ ထိေရာက္ ေအာင္ျမင္ျခင္း မရွိလွပါ။ ၀န္ၾကီးက ေနမွ အလင္းေရာင္ ရရွိပံု ေခတ္မွီ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားအေၾကာင္း မၾကားဘူးပါဟု ဇြတ္ဆိုေနသျဖင့္ သံအမတ္ၾကီးလည္း ဤသို႔ျဖစ္လွ်င္ သေဘၤာေပၚ၌ အဆင္သင့္ ရွိေနေသာ မစၥတာ စပီးယားစ္ကို ေမးၾကည့္ပါဟုဆို၏။

မစၥတာ စပီးယားစ္လည္း ျမန္မာ၀န္ၾကီး၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ေရာက္ရွိလာေလရာ သံအမတ္ၾကီးသည္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ပင္ မစၥတာ စပီးယားစ္အား ေမးျမန္း၏။ မစၥတာ စပီးယားစ္ကလည္း သံအမတ္ၾကီး ေျပာသည့္အတိုင္းပင္ ကမၻာႏွင့္ ေနအေၾကာင္းကို ထပ္ရွင္းျပ၏။ ထိုအခါ ၀န္ၾကီးက ျမင့္မိုရ္ေတာင္ႏွင့္ ကၽြန္းၾကီးေလးကၽြန္း အယူအဆသာလွ်င္ မွန္ကန္ေၾကာင္း ဆိုျပန္၏။

မစၥတာ စပီးယားစ္ကလည္း ေစာေစာက ေမဂ်ာဖယ္ယာဆိုသည့္နည္းတူ ျမင့္မိုရ္ေတာင္သည္ တကယ္မရွိႏိုင္ဟု ျပန္ေျပာသည္တြင္ ၀န္ၾကီးသည္ အနည္းငယ္ ေဒါသျဖစ္သြားသေယာင္ ခပ္တည္တည္ျဖင့္ ဘုရားေဟာ က်မ္းဂန္မ်ား၌ ျမင့္မိုရ္ေတာင္ အမွန္တကယ္ ရွိခဲ့ပံုကို အတိအလင္းရွိေၾကာင္း၊ ထို႔ျပင္ ျမင့္မိုရ္ေတာင္ မည္မွ်ျမင့္သည္ကို၄င္း၊ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာ၌ မည္သူေတြေနထိုင္ၾကပံုကို၄င္း၊ အတိအက် ေဖာ္ျပပါရွိေၾကာင္း စသျဖင့္ အေက်ာက္အကန္ ေျပာျပန္ပါသည္။ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာက ယင္းျပႆနာသည္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ ျပႆနာမဟုတ္။ သိပၸံပညာဆိုင္ရာ သက္သက္မွ်သာ ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဖ်ာင္းဖ်ေျပာဆိုပါသည္။ ထိုအခ်ိန္ ၀န္ေထာက္မင္းက ၀န္ၾကီးဘက္မွ ၀င္ေထာက္ခံလိုဟန္ျဖင့္ တခါက သူ႔အား မစၥတာအက္ဒြပ္က ေျပာျပခ်က္အရ ပ်ားအံုတအံုတြင္ ပ်ားဘုရင္တေကာင္ရွိျပီး က်န္ပ်ားမ်ားကိုလည္း အလုပ္သမား၊ စစ္သားစသျဖင့္ တာ၀န္ခြဲေ၀ထားၾကသည္ဟု ၾကားဘူးေၾကာင္း ၀င္ေျပာပါသည္။

ျမန္မာ၀န္ၾကီးသည္ သေဘာက်သြားဟန္ျဖင့္ သံအမတ္ၾကီး ေျပာေနေသာ သိပၸံပညာဆိုသည္မွာ ပ်ားအံုအေၾကာင္း ေရးသားထားသည့္ စာအုပ္မ်ိဳးပင္ျဖစ္တန္ရာသည္ဟု ေျပာျပီးမွ စိတ္ေျပသေယာင္ ရယ္သြမ္းေသြးလ်က္ မစၥတာ စပီးယားစ္အား.......

“အသင္ကား ကၽြႏု္ပ္တို႔ တိုင္းျပည္တြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့စဥ္က ကၽြႏု္ပ္တို႔ကဲ့သို႔ပင္ ေတြးေခၚယူဆခဲ့ျပီး ယခု အဂၤလိပ္သံတမန္တဦး ေရာက္လာသည္ႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အား ဆန္႔က်င္ေျပာဆိုဘိ၏” ဟု ေျပာလိုက္ပါသည္။ တဆက္တည္းမွာပင္ ၀န္ၾကီးသည္ သံအမတ္ဘက္သို႔လွည့္၍.....

“ဤအယူအဆကို အၾကည္ေတာ္တို႔အျပင္ အျခားမည္သူမ်ားက ယံုၾကည္ၾကပါသနည္း” ဟုေမးရာ ေမဂ်ာဖယ္ယာကလည္း.....

“အဂၤလိပ္၊ ျပင္သစ္၊ ပိုတူဂီ၊ ရုရွစေသာ ဥေရာပႏိုင္ငံသားမ်ားအားလံုးႏွင့္ အေမရိကန္လူမ်ိဳး တို႔သည္လည္း ဤအတိုင္း လက္ခံယံုၾကည္ၾကပါသည္” ဟုေျဖလိုက္သည္။ ဤတြင္ ၀န္ၾကီးက...

“အၾကည္ေတာ္ ေျပာသည့္အတိုင္းဆုိလွ်င္ ႏိုင္ငံျခားသား မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳးအားလံုး ပါ၀င္သည္ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။ ေကာင္းလွပါျပီ၊ ကၽြႏု္ပ္က ဘုန္းၾကီးအား ေမးၾကည့္ပါဦးမည္” ဟုေျပာပါသည္။

သူေျပာေသာ ဘုန္းၾကီး ဆိုသည္မွာ ဆာဒီနီယံလူမ်ိဳး ခရစ္ယာန္ဘုန္းၾကီး ဖာသာအာဘြန္နာကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာကမူ....

“၀န္ၾကီးကိုယ္တိုင္ ေမးျမန္းၾကည့္ေတာ္မူပါ။ သူသည္လည္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေျပာဆိုသလိုမွလြဲ၍ တမ်ိဳးတဖံု ျခားနားစြာ ေျဖၾကားႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ” ဟု စကားကုိ ျဖတ္လိုက္ပါသည္။

ျမန္မာ၀န္ၾကီးလည္း ေက်နပ္သြားပံုရျပီး သံုးနာရီ ထိုးလုနီးမွ ျပန္သြားပါသည္။ သူသည္ ဘုရင့္နန္းေတာ္သို႔ တိုက္ရိုက္သြားျပီး ကၽြႏု္ပ္တို႔အား ၾကိဳဆိုခဲ့ပံု အေၾကာင္းကို ျမန္မာဘုရင္ထံ အစီရင္ခံရမည္ဟု သိရပါသည္။ ယင္းသို႔ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္ ၀န္ၾကီးတဦးက ေနျပည္ေတာ္မွ ဤမွ် ေ၀းေ၀းထြက္လာျပီး ကၽြႏု္ပ္တို႔အား လာေရာက္ေတြ႔ဆံု ႏႈတ္ဆက္ျခင္းကား ယခင္က ျဗိတိသွ်တို႔ႏွင့္ အင္း၀နန္းေတာ္တို႔ ဆက္ဆံေရးသမိုင္းတြင္ တၾကိမ္တခါမွ် မရွိခဲ့ဘူးေၾကာင္းကိုလည္း မွတ္တမ္းတင္ရပါမည္။ (စာမ်က္ႏွာ ၁၆၄ - ၁၇၁)

Major A.P. Phayre. Envoy, and Commissioner of the Pegue Provinces (Painting By Grant - 1855)

၁၈၅၅ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္

ၾကိဳတင္စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း ယေန႔တြင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သံအမတ္ၾကီးသည္ ေဒါက္တာေဖာဆိုက္သ္၊ ေမဂ်ာအာလံ၊ မစၥတာ အက္ဒ၀ပ္ တို႔ႏွင့္အတူ ျမန္မာ၀န္ၾကီး ေလးဦးတို႔ထံသို႔ သြားေရာက္ျပီး သံတမန္ ၀တၱရားအရ ေတြ႔ဆံုႏႈတ္ဆက္ပါသည္။ ..............။..................။ 

ပထမဆံုး သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုၾကေသာ ပုဂၢိဳလ္မွာ ၾသဇာတိကၠမ အၾကီးဆံုး၊ ဉာဏ္ပညာ အထက္ျမက္ဆံုးဟု ေက်ာ္ၾကားသူ ၀န္ၾကီး မေကြးမင္းၾကီးပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျဗိတိသွ် သံအမတ္ၾကီးအား မေကြးမင္းၾကီးကိုယ္တိုင္ အိမ္၀မွေန၍ အထူးတလည္ ျပင္ဆင္ထားဟန္ရွိေသာ ဧည့္ခန္းေဆာင္ တခုသို႔ ေခၚသြားပါသည္။ ခန္းလံုးျပည့္ ေကာ္ေဇာမ်ား ခင္းထားျပီး ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား အတြက္ ကုလားထိုင္မ်ားကို အခန္းလယ္ရိွ စားပြဲရွည္ၾကီးနားတြင္ အဆင္သင့္ ခ်ထားပါသည္။ ထိုဧည့္ခန္းႏွင့္ အတြင္းဘက္ အမ်ိဳးသမီး ေဆာင္ၾကားတြင္လည္း လွပေသာ ပိုးသားခန္းဆီးတခု ကာထားပါသည္။

ျဗိတိသွ် သံအဖြဲ႔ ေရာက္သြားေသာအခါ ရည္မြန္သားနားစြာ ၀တ္စား ဆင္ယင္ထားေသာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား အခ်ိဳ႕သည္ ဧည့္ခန္း၌ ၾကိဳတင္ေရာက္ရွိေနၾကရာ သံအမတ္ႏွင့္ မေကြးမင္းၾကီးတို႔ ေတြ႔ဆံုႏႈတ္ဆက္ စကားေျပာျခင္းကို လာေရာက္ ၾကည့္ရႈၾကရန္ ျဖစ္ဟန္တူပါသည္။

သံအမတ္ၾကီးႏွင့္ အဖြဲ႔ ေရာက္သြား၍ မေရွးမေႏွာင္းမွာပင္ နံနက္စာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံပါသည္။ နံနက္စာ တည္းခင္းပံုကလည္း ေၾကြထည္ ပုဂံခြက္ေယာက္၊ ဇြန္း၊ ခရင္း၊ ဓါးစသည္ျဖင့္ ဥေရာပတိုက္သားတို႔၏ အသံုးအေဆာင္မ်ား အားလံုး ျပည့္ျပည့္စံုစံုႏွင့္ တည္ခင္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုအခ်ိန္၌ ဥေရာပတိုက္သားမ်ားထံ အမႈထမ္းဘူးသူ အိႏၵိယ လူမ်ိဳးတဦးအား မေကြးမင္းၾကီးက ေခၚယူျပီး စားပြဲထိုးအျဖစ္ တာ၀န္ေပး ေစခိုင္းထားေၾကာင္း သိရပါသည္။

နံနက္စာကို ေပါင္မုန္႔ ေထာပတ္ စေသာ ဥေရာပတိုက္သား အစားအစာမ်ား ေကၽြးေမြးသည့္ျပင္ ျမန္မာ အစားအစာမ်ိဳးစံုကိုလည္း ဆက္လက္တည္ခင္းျပန္ရာ စုစုေပါင္း အစားအစာ အမ်ိဳးမည္ေပါင္း ၅၇ မ်ိဳးတိတိ ျဖစ္သြားပါေတာ့သည္။ 

နံနက္စာ စားေသာက္ေနၾကစဥ္ ၀န္ၾကီး မေကြးမင္းၾကီး၏ ဇနီး ၀န္ၾကီးကေတာ္ကိုလည္း ေရွ႕သို႔ ထြက္လာျပီး ကုလားထိုင္တလံုးတြင္ ၀င္ထိုင္ေစပါသည္။ ၀န္ၾကီးကေတာ္မွာ အသက္အရြယ္ ၾကီးရင့္ေနသူ အမ်ိဳးသမီးတဦးျဖစ္ျပီး အလြန္ ရွက္တတ္ပံုရပါသည္။ သူမ၏ ခင္ပြန္း မေကြးမင္းၾကီး ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ေရွ႕တြင္ ရယ္ကာ ေမာကာႏွင့္ ေနတတ္သူလည္း မဟုတ္ပါ။ ပထမတြင္ သူမအား ကၽြႏု္ပ္တို႔ သံအမတ္ၾကီး အနီးရွိ ကုလားထိုင္တြင္ ၀င္ထိုင္ရန္ စီစဥ္ေပးေသာ္လည္း ၀န္ၾကီးကေတာ္က ရွက္လွပါသည္ဆိုျပီး ခပ္လွမ္းလွမ္းမွ ကုလားထိုင္တလံုးတြင္ ၀င္ထိုင္ပါသည္။ ထိုင္ေတာ့လည္း ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ား ထိုင္ေနက် ပံုစံအတိုင္း ပဆစ္တုပ္၍ ထိုင္ပါသည္။ ၀န္ၾကီးကေတာ္၏ လက္တြင္ အထူးလွပေသာ လက္စြပ္မ်ား ၀တ္ဆင္ထားရာ လက္စြပ္ႏွစ္ကြင္းမွ စိန္ၾကီးႏွစ္လံုးမွာ အလြန္ပင္ တန္ဘိုးရွိလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရပါသည္။ 

၀န္ၾကီး မေကြးမင္းၾကီးက အလြန္ အာ၀ဇၨန္းေကာင္းသူျဖစ္၍ စကားေတြ အဆက္မျပတ္ ေျပာေနပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔ ဓေလ့ ထံုးစံအတုိင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျဗိတိသွ် သံအဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ အသက္အရြယ္ကို၄င္း၊ အိမ္ေထာင္ ရွိမရွိကို၄င္း ေမးျမန္းယင္း သံအမတ္ၾကီး အာသာဖယ္ယာႏွင့္ ေမဂ်ာ (ဗိုလ္မွဴး) အာလံတို႔တြင္ အိမ္ေထာင္မရွိေၾကာင္း သိရသည္တြင္ ၀န္ၾကီးမွာ အံ့အားသင့္သြားပံု ရပါသည္။

“အၾကည္ေတာ္တို႔ အိမ္ေထာင္ျပဳျပီးလွ်င္ အၾကည္ေတာ္တို႔၏ ဇနီးမ်ားကိုလည္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ ႏိုင္ငံသို႔ ေခၚေဆာင္ လာလိမ့္မည္ဟု ေျမွာ္လင့္ပါ၏” ဟုလည္း ၀န္ၾကီးက ေျပာလိုက္ ပါေသး သည္။

နံနက္စာ စားျပီးေသာ္ ျမန္မာတို႔၏ ဓေလ့ထံုးစံျဖစ္ေသာ ကြမ္းယာ၊ လဖက္၊ ဂ်င္းသုပ္၊ ေျမပဲေလွာ္၊ ၾကက္သြန္ေၾကာ္ စသည္တို႔ျဖင့္လည္း ဆက္လက္တည္ခင္း ဧည့္ခံပါသည္။ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာ ဧည့္သည္မ်ားကား ကြမ္းယာႏွင့္ လဖက္ကို အထူးႏွစ္ျခိဳက္ပံု ရပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားထဲမွ မစၥတာကာမာရက္တာ တဦးတည္းသာ ရိွပါသည္။ ထိုသို႔ ကြမ္းယာ၊ လဖက္မ်ားျဖင့္ တည္းခင္းျပီးေသာ္ ဧည့္သည္မ်ားအား ျမန္မာေဆးေပ့ါလိပ္မ်ားျဖင့္ ဧည့္ခံျပန္ပါသည္။

ထိုအခ်ိန္၌ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာသည္ ထျပန္မည္ျပဳရာ ျမန္မာ၀န္ၾကီးက ေခတၱ ေနပါဦးဟု တားသျဖင့္ ျပန္ထိုင္ေနလိုက္ရျပန္ပါသည္။ ၀န္ၾကီး၏ တားပံုကလည္း အလြန္သိမ္ေမြ႔ ယဥ္ေက်းသျဖင့္ ျငင္းဆန္ရန္ ခက္ေသာေၾကာင့္ ျပန္ထိုင္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စင္စစ္အားျဖင့္ ၀န္ၾကီး မေကြးမင္းၾကီး အိမ္သို႔ ေရာက္ေနခဲ့သည္မွာ အခ်ိန္ တနာရီခြဲခန္႔ ရွိေနျပီျဖစ္ပါသည္။ 

သို႔ႏွင့္ပင္ အခ်ိန္ တနာရီခြဲေက်ာ္ေက်ာ္ ၾကာမွပင္ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာသည္ ထျပန္ခြင့္ ရပါေတာ့သည္။ မျပန္မီ သံအမတ္ၾကီးက ေရႊႏွာဗူး တဗူးႏွင့္ အျခားအဂၤလိပ္ ပစၥည္း အသံုးအေဆာင္ အခ်ိဳ႕ကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ ၀န္ၾကီးအား ေပးခဲ့ပါသည္။ (စာမ်က္ႏွာ ၂၅၁ - ၂၅၅)



၁၈၅၅ ေအာက္တိုဘာ ၄ 

ယေန႔တြင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သံအမတ္ၾကီးသည္ ၾကိဳတင္စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း မေကြးမင္းၾကီးထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုပါသည္။ ၀န္ၾကီး မေကြးမင္းၾကီးသည္ သံအမတ္ၾကီးႏွင့္ ေတြ႔လွ်င္ေတြ႕ခ်င္း အလုပ္ကိစၥအေၾကာင္း မေျပာေသးဘဲ ေထြရာေလးပါး စကားစျမည္ ေျပာေနပါေသးသည္။

ဥေရာပတိုက္ရွိ ႏိုင္ငံအသီးသီးႏွင့္ ၄င္းတို႔၏ အင္အား အေျခအေန အေၾကာင္း၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတို႔ ဦးေခါင္းတြင္ ဦးထုပ္ေဆာင္းသလို အျခား ဥေရာပတိုက္သားမ်ားက ဦးထုပ္ ေဆာင္းေလ့ ရွိမရွိ၊ အထူးသျဖင့္ ရုရွလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ဦးထုပ္ ေဆာင္းမေဆာင္း၊ ႏိုင္ငံအသီးသီးတြင္ ရွိေသာ စစ္သည္အင္အားႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္သည့္ သေဘၤာစင္းေရ၊ ဥေရာပမွ အိႏၵိယသို႔ သေဘၤာျဖင့္လာသည့္ ေရေၾကာင္းခရီးစဥ္အေၾကာင္း၊ အေမရိကန္မွ သမတအုပ္စိုးသည့္ စနစ္အေၾကာင္း၊ အီဂ်စ္၊ ပါရွား၊ တူရကီႏိုင္ငံအေၾကာင္း စသည္တို႔ကို ေမးျမန္းပါသည္။

ယင္းသို႔ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ စကားေတြ ေျပာေနၾကသည္ကပင္ အခ်ိန္ ၂ နာရီ ေက်ာ္ေက်ာ္ ၾကာသြားပါသည္။ သံအမတ္ၾကီး ေမဂ်ာဖယ္ယာလည္း စကၠဴတရြက္ေပၚတြင္ ဥေရာပတိုက္၏ ေျမပံုအၾကမ္းတခု ေရးဆြဲ၍ ႏိုင္ငံအသီးသီး အေၾကာင္း ရွင္းျပပါသည္။ ၀န္ၾကီး မေကြးမင္းၾကီးက ယင္းေျမပံုတြင္ အိႏၵိယျပည္၊ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ တရုတ္ျပည္တို႔ ပါ၀င္ေအာင္ ဆြဲေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္။ ထို႔ျပင္ ၀န္ၾကီးက ေျမပံုဆြဲလွ်င္ ေဘာလံုးပံုသဏၭာန္မ်ိဳး မဆြဲရန္လည္း ေျပာပါသည္။ သူ႔အေနျဖင့္ ကမၻာၾကီး လံုးေနသလို ပံုစံျဖင့္ ေျမပံုဆြဲလွ်င္ နားမလည္ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါသည္။ 

တဆက္တည္းမွာပင္ ၀န္ၾကီးက ရယ္ကာေမာကာျဖင့္ အကယ္၍ သံအမတ္ၾကီးႏွင့္ ရက္သတၱ တပတ္ခန္႔ ဆက္လက္၍ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးရလွ်င္ သူသည္လည္း ကမၻာၾကီး လံုးေနေၾကာင္း ယံုၾကည္လာႏိုင္ဘြယ္ရာ ရွိသည္ဟု ေျပာပါေသးသည္။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ႏွစ္ဦး အလုပ္ကိစၥအေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကရာတြင္ အထူးတလည္ စိတ္၀င္စားဘြယ္ အခ်က္ဆို၍ ေျပာပေလာက္ေအာင္ မရွိပါ။ (စာမ်က္ႏွာ ၂၇၅ - ၂၇၇)


*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

ဆရာ တကၠသုိလ္ေန၀င္း ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုထားသည့္ အင္း၀ေရႊနန္းေရာက္ ျဗိတိသွ် သံအဖြဲ႔မွတ္တမ္း (၁၈၅၅) စာအုပ္မွ မေကြးမင္းၾကီး၏ ပံုရိပ္ကို ဖမ္းမိႏိုင္မည့္ အပိုင္းမ်ားကို စာအုပ္မွ တိုက္ရိုက္ကူးယူ တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ စီးပြားေရး အက်ိဳးအလို႔ငွါ ကူးယူေဖာ္ျပျခင္း မဟုတ္သျဖင့္ ခြင့္ျပဳပါရန္ ဤစာအုပ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သူမ်ားအား ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။
 
၁၈၅၅ ခုႏွစ္၊ မင္းတုန္းမင္း နန္းတက္စႏွစ္မ်ားက ျမန္မာ့လႊတ္ေတာ္တြင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ရာထူး အာဏာရွိသည့္ ၀န္ၾကီးတပါး အေၾကာင္းကို ျဗိတိသွ်တို႔ မည္သို႔ မွတ္တမ္း တင္ထားခဲ့ၾကသည္ကို ႏွစ္သက္သျဖင့္ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ မေကြး မင္းၾကီး၏ ေနာက္ပိုင္း ဘ၀ျဖစ္စဥ္ကို ဆရာမၾကီး ေဒၚၾကန္ ေရးသားခဲ့သည့္ မင္းတုန္းမင္း၏ မွဴးၾကီး မတ္ၾကီးမ်ား ေဆာင္းပါးတြင္ ဆက္လက္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
 
မင္းတုန္းမင္း၏ မွဴးၾကီးမတ္ၾကီးမ်ား -
https://www.myanmarisp.com/History/Kon_Baung_Period/his0015
 
မူရင္း စာအုပ္ -
https://www.myanmarisp.com/2010/ABR/The-Court-of-Ava-in-1855/view
 
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
 

No comments:

Post a Comment